viernes, 23 de septiembre de 2011

Los sonidos fuertes ra, re, ri, ro, ru

I uploaded the Spanish recording about the strong sounds ra, re, ri, ro, ru.

This is the link:
http://www.archive.org/details/SonidosFuertesRaReRiRoRu



Recording

The text used for this recording was created by Gregorio Meleán. Recorded by Gregorio Meleán on September 22nd, 2011 as a resource for beginners of the Spanish language.

Los sonidos ra, re, ri, ro, ru. (The sounds ra, re, ri, ro, ru.)

(la) rama (branch)
Ese árbol tiene ramas grandes. (This tree has large branches.)

Arrancar (to start)
El motor no pudo arrancar porque hacía mucho frío. (The engine could not start because it was very cold.)

(la) honra (honor)
Él tiene en mucha honra pertenecer a esa organización. (He takes great honor to belong to that organization.)

Reparar (to repair)
El mecánico reparó el auto. (The mechanic repaired the car.)

Arreglar (to tidy up)
El niño va a arreglar su cuarto. (The child is going to tidy up his room.)

(el) enredo (mess)
La feria estuvo mal organizada. Todo era un enredo. (The fair was poorly organized. Everything was a mess.)

Rimar (to rhyme)
Algunos versos no riman. (Some verses do not rhyme.)

Aterrizar (to land)
El avión tuvo que aterrizar de emergencia. (The plane had to make an emergency landing.)

Enrique (Henry)
El rey Enrique VIII tuvo varias esposas. (King Henry VIII had many wives.)

(la) roca (rock)
Una gran roca cayó en la carretera. (A large rock fell on the road.)

(el) perro (dog)
Esa señora tiene tres perros. (That lady has three dogs.)

Enrollar (to wind)
Hay que enrollar la cuerda que los niños desataron. (It is necessary to wind the string that the children untied.)

(el) rumor (rumor)
Hay un rumor de que el jefe se va. (There is a rumor that the boss leaves.)

(la) arruga (wrinkle)
Esa camisa tiene arrugas. (That shirt is wrinkled.)

Enrumbar (to set off / to direct / to conduct)
Después de haber conocido a esa chica parece que Antonio comienza a enrumbar su vida. (After having known this girl it seems Antonio begins to set off his life.)

Esta grabación fue realizada por Gregorio Meleán el 22 de septiembre de 2011.
End of recording.





Como se puede ver, este sonido se produce en tres condiciones:
a) Cuando la letra r está al comienzo de una palabra. Ejemplo: ropa
b) Si la letra r está entre dos vocales debe escribirse doble r: rr. Ejemplo: arroz
c) Si la letra r está entre consonante y vocal y al comienzo de una sílaba. Por tanto se excluye cuando la r está en medio de sílabas como: bra, cra, dra, fra, gra, pra, tra. Ejemplo: enriquecer.



As you can see, this sound is produced under three conditions:
a) When the letter r is the beginning of a word. Example: ropa (clothes)
b) If the letter r is between two vowels it must be written double-r: rr. Example: arroz (rice)
c) If the letter r is between consonant and vowel and the beginning of a syllable. Therefore it is excluded when r is in the middle of syllables as: bra, cra, dra, fra, gra, pra, tra. Example: enriquecer (to enrich).



Too easy for you? Then go to http://understandingspanish.blogspot.com

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Facebook group
"Spanish Language Learners" http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=85922882863

Do you need an online Spanish tutor? Then, visit http://gmelean.bravehost.com/spanish_tutor.html